Aller au contenu
Esclavage aux Antilles

Source

Recensement de la Guadeloupe en 1671 — renseignements nominatifs et renseignements du terrier

Généalogie et Histoire de la Caraïbe

Édition critique

Cette page indique où la source est utilisée sur le site et quels points elle permet d’étayer.

Consulter la source en ligne

Notice

Droits : Transcription publiée en accès libre par l’association ; usage documentaire, citer l’association comme éditrice de la transcription et non comme source d’époque.

Dans les fiches

Les formats courts qui citent cette source dans leur bibliographie.

Points étayés

Les points publiés dont une preuve renvoie directement à cette source.

Le recensement de la Guadeloupe de 1671 compte dans une colonne de son tableau, intitulée « Sauvages » ou «…

Point 1 sur 2 · Pratique · 1671

Le recensement de la Guadeloupe de 1671 compte dans une colonne de son tableau, intitulée « Sauvages » ou « Sauuages, Mestis, Capouis » selon les pages, des personnes qu’il ne nomme pas ; il nomme pourtant une femme qu’il qualifie de « sauvagesse ». Au quartier de l’Islet à Goyave, dans la compagnie de M. Desprailles, la case de Jean-Baptiste Tricotte porte, dans la colonne des femmes mariées, « Marie sauuagesse », puis trois garçons et deux filles ; la colonne « Sauuages, Mestis & Capoys » de cette case est vide. Dans la même colonne des femmes mariées, les autres épouses de la page sont inscrites par leur prénom et leur nom de famille — Marie Pasquet, Jeanne Folquiquant — : pour Marie, la catégorie occupe la place de ce nom.

Précisions nécessaires à l’interprétation

Le recensement ne dit ni l’origine de Marie, ni sa condition, ni depuis quand elle est l’épouse de Jean-Baptiste Tricotte. « Sauvage » est aussi un nom de famille dans le même recensement : Suzanne Sauvage, femme de Girard Lance, et Anne Sauvage, femme du sieur André Gressier, sont inscrites dans la même colonne des femmes mariées par leur nom de naissance, au masculin, et ne relèvent pas de cette affirmation. Jacques Sauvage, maître de case à la pointe Saint-Joseph, et Guillaume Sauvage, inscrit avec un autre homme comme maître d’une case du Grand Cul-de-Sac, portent le mot à la place du nom de famille, sans qualification : rien ne permet de les compter parmi les personnes désignées par une catégorie amérindienne. L’épouse de Jean Martigny, « Marie native du bresil », et Berthélemy Fernandes, dit « Bresilien » sous son nom comme d’autres le sont « anglois » ou « flamand », sont désignés par une origine, non par une catégorie amérindienne.

  • Guadeloupe : recensement — Général, Grande-Terre, Saintes, 1671-1715 — vue 0159, page de gauche, quartier de l’Islet à Goyave, compagnie de M. Desprailles, deuxième page de la compagnie : ligne de Jean-Baptiste Tricotte — colonne 4 « Femmes mariées » « Marie ſauuageſſe », colonne 5 « 3 », colonne 6 « 2 », colonne 14 « Sauuages, Mestis & Capoys » vide — et, sur la même page, les épouses « Marie Pasquet » (René Bonneau) et « Jeanne Folquiquant » (Guillaume Lefort)
  • Recensement de la Guadeloupe en 1671 — renseignements nominatifs et renseignements du terrier (cette notice) — partie nominative, case 681 de la compagnie de Desprailles, l’Islet à Goyave : « JEAN BAP:, TRICOTTE — Épouse : MARIE, (SAUVAGESSE) », trois garçons et deux filles

Le recensement de la Guadeloupe de 1671 compte dans une colonne de tableau des personnes qu’il ne nomme pas,…

Point 2 sur 2 · Mesure · 1671

Le recensement de la Guadeloupe de 1671 compte dans une colonne de tableau des personnes qu’il ne nomme pas, à côté de celles que la transcription intitule « nègres », « négresses », « négrillons », « négrittes » et « mulâtres ». Sur le fac-similé, l’intitulé de cette colonne n’est pas uniforme : dans une partie du volume il porte trois mots empilés, « Sauuages, Mestis, Capouis », et dans une autre le seul mot « Sauvages ». La transcription de Généalogie et Histoire de la Caraïbe la rend partout par « Sauvages », et le total qu’on en tire est de cinquante-six personnes dans quatorze cases — vingt-six dans une seule, huit dans une autre, six, quatre, deux, deux, puis huit cases à une personne. Les mêmes comptes donnent, sous ces intitulés, 1 635 « nègres » dans 381 cases, 1 496 « négresses » dans 382, 816 « négrillons », 348 « négrittes » et 55 « mulâtres ». La case aux vingt-six est celle du sieur de Chasteaudubois, à la Montagne de Bellevue : elle porte un serviteur artisan, quatre serviteurs blancs, vingt-six personnes dans cette colonne, et personne sous les deux premiers de ces intitulés. La case aux huit est celle d’Isaac Levasseur, sieur du Buisson, au quartier Saint-Marc de la Grande Terre : elle porte, à côté de ces huit, cinq « nègres », quatre « négresses », trois « négrillons » et trois « négrittes ».

Précisions nécessaires à l’interprétation

Ce total n’est pas un compte de personnes amérindiennes. Le fac-similé montre que la colonne, dans une partie au moins du volume, est intitulée « Sauuages, Mestis, Capouis » : elle réunit trois catégories. « Mestis » désigne une filiation mêlée ; ce que « Capouis » désignait n’est pas établi ici. La transcription ne rend que le premier mot, et c’est sur elle que le total a été calculé. Ailleurs dans le volume la même colonne ne porte que « Sauvages » : la composition varie d’un tableau à l’autre, et rien ne dit laquelle vaut pour chacune des quatorze cases comptées. Le total est donc un plafond pour les personnes amérindiennes comptées dans cette colonne, non pour celles que le même recensement nomme ailleurs. Ce sont des effectifs déclarés par case, non des mentions individuelles : le recensement de 1671 ne nomme pas les personnes de cette colonne, il les compte ; il ne dit ni d’où elles viennent ni leur condition juridique ; et le compte ne se compare pas terme à terme avec le rôle de 1664, qui procède autrement.

  • Recensement de la Guadeloupe en 1671 — renseignements nominatifs et renseignements du terrier (cette notice) — partie nominative, cote G1 498 : comptes par catégorie relevés case par case sur la transcription intégrale et totalisés ; case 103 de la Montagne de Bellevue pour Chasteaudubois, case 550 du quartier Saint-Marc pour Levasseur
  • Guadeloupe : recensement — Général, Grande-Terre, Saintes, 1671-1715 — vue 0150 pour l’intitulé de colonne « Sauuages / Mestis / Capouis » ; vue 0125 pour un tableau où la même colonne ne porte que « Sauvages » ; vues 0110 à 0150 pour la présence de la partie nominative dans le volume